DanceNeko's Weblog

何気なくTVの番組表を見ていたら、サブタイトルに神戸の文字。それなのに出演者が韓国名ばっかりなのでなんだろうと思ったら、日本をからめた韓ドラだった。首都圏より遅れてローカル局で放送されているらしい。
日本に売り出すつもりで作ったんだろうと思いつつ、どんなだろうとあらすじを探して見てみたら・・・。

子供の頃の仲良しグループの一人が生き別れ　→　どっかで見たなあ。
生き別れた方は記憶が欠落している　→　どっかで見たなあ。
女一人と男二人の三角関係　→　どっかで見たなあ。
もしかして「きょうだい」かも？　→　どっかで見たなあ。
ヒロインをいじめる女がいる　→　どっかで見たなあ。

1話を見てないからよくわからないけど、設定が変だと思うのは、日本人が川でおぼれた子供を助けたのはいいとして、何で養子になっちゃうの？。ほんとの親はどうしたのよ？。普通はどこの誰かすぐにわかるはずだし、万一わからなくても韓国人の子供を日本人が連れて帰って養子にしちゃうってのは現実的にはかなーりありえない話だと思うけどね。
あと、日本でのシーンで不自然だと思ったのは、養母に食事をスプーンで食べさせるところ。いくら病弱といっても寝たきりじゃあるまいし、自分で食べれるでしょ。日本人の親なら息子にスプーンで食べさせてもらうなんて絶対しないと思うわ。
子供の頃から日本で育てられたにしては日本語下手だし、表情や言いぐさが完全に韓国人でとっても不自然な感じ。日本人にとっては違和感だらけのドラマでありました、っと。